Protectionnisme culturel

As Jean-Francois Revel argues, “l’idée qu’une culture préserve son originalité en se barricadant contre les influences étrangères est une vieille illusion qui a toujours donne un résultat contraire à celui qui était recherché. On ne peut pas être différent tout seul. C’est la libre circulation des oeuvres et des talents qui permet à chaque culture de se perpétuer tout en se renouvelant. L’isolement n’engendre que la stérilité”
(185; “The notion that a culture safeguards its originality by warding off foreign influences is an old illusion that has always produced a result opposite of the one intended. It is not possible to be original all by oneself. What makes it possible for a culture at once to preserve and to renew itself is the free circulation of ideas and talent. Isolation breeds only sterility.”)

in Revel, Jean-Francois. L’obsession anti-américaine. Paris: Plon, 2002.

The Invention of Theater: Recontextualizing the Vexing Question
Walker, Steven F. Comparative Literature; Durham Vol. 56, N° 1, (Winter 2004): 1-22.